PL: PL: Dwa tygodnie po narodzinach, Helenka zaraziła się od nas jakimś wirusem. Miała wysoka gorączkę i było to dla noworodka dość niebezpieczne. Dlatego musiałam wrócić z nią do kliniki. Poniżej parę szkicy z tamtego pobytu. Do domu wróciłyśmy po 3 dniach.
DE: Als die Helena 2 Woche alt war, hat sie sich von uns mit einer Virusinfektion eingesteckt. Ich müsste leider mit Ihr zurück zum Klinikum, weil die hohe Fieber zu gefährlich für die Neugeborene war.
EN: This is an old drawing of my husband. He loves to read.
DE: Das ist eine alte Zeichnung von meinen Mann. Er liebt zu lesen.
PL: Stary rysunek przedstawiający mojego meża. Uwielbia czytać.
EN: We were going back home by train from Poland.
PL: Wracalismy pociagiem z Polski.
DE: Wir sind mit dem Zug aus Polen zurück gefahren.
