DE: Schnelle Skizzen von den Kindern.
PL: Szybkie szkicowanie dzieci.
PL: Mireczka ogląda “Asterix kontra Cezar”.
DE: Plätzetausch EN: Swapping places
DE: Matthias ist zufrieden mit seinem Auftritt. PL: Matthias jest zadowolony ze swojego wykoniania.
DE: Singen in Egan’s.
PL: Śpiewanie w Egan’s.
EN: Chat at the bar during karaoke at Egan’s.
PL: Pogaduszki przy barze w trakcie karaoke w Egan’s.
EN: Fast sketches during karaoke at Egan’s.
PL: Szybkie szkice w trakcie karaoke w Egan’s.
DE: …und jetzt mein Mann ist auch krank.
PL: …a teraz pochorował sie mąż.
DE: Mama ist krank, das Kindchen ist krank.
PL: Mama chora, dzidzia chora.
PL: Noc karaoke w Egan’s.